Bangkok

Ambassadör Staffan Herrströms månadsbrev för oktober Bangkok den 9 november 2016 Till alla svenskar som bor i Thailand Det hänger en bild på ambassaden som jag går förbi varje dag. Tittar på den ibland, lite oftare i dessa dagar än tidigare. Den föreställer kung Bhumibol Adulyadej och drottning Sirikit i samtal med kung Carl Gustaf och drottning Silvia. Jag undrar ibland vad de talade om den där gången. De ser ut att ha trevligt tillsammans. Inte så konstigt, de kände varandra väl. Kungen och drottningen har ofta varit här. Våra kungafamiljer har stått varandra nära genom åren. När kung Bhumibol Adulyadej gick bort den 13 oktober var det därför väldigt naturligt att kung Carl Gustaf skickade sitt kondoleansbrev bara timmar efter att nyheten hade tillkännagivits. Thailand sörjer. Sorgen är ständigt närvarande. Och den bottnar i den djupa respekt, vördnad och kärlek som miljoner och åter miljoner thailändare känt och känner för sin bortgångne monark. Vi är delaktiga i sorgen. Jag besökte Grand palace redan dagen efteråt, inte enbart för att skriva i kondoleansboken men också för att delta i den ”bathing ceremony” som är tradition. Inte bara för de kungliga utan för alla. Det var en väldigt stark upplevelse. För några minuter blev jag en del av den samlade gemensamma och individuella sorg som alla thailändare omkring mig i den stora salen med kungens porträtt gav uttryck för. Den känslan bär jag med mig fortfarande. Jag är djupt tacksam mot våra thailändska medarbetare på ambassaden som mitt i sorgen har kunnat ta itu med allt det som legat på oss. Först de där intensiva timmarna och dagarna omedelbart efter dödsbudet. Och sedan, ganska snabbt efteråt, när alla vanliga arbetsuppgifter och praktikaliteter från ambassadlivets vardag trängde sig på igen. En enastående lojalitet och professionalism.

Den här informationen kom ut idag via Svenska Ambassaden i Bangkok, vi tyckte att det var viktigt att informera och dela detta via SWEA. texten är på engelska, brukar inte vara ett problem för svenskor!